Psalms 68:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Pujte Bogu, hvalo pujte njegovimu Imenu: Naredite timu pot, kateri ſe krotku ſem pelá, Njemu je Ime GOSPVD inu veſſelite ſe pred nym.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Oče je sirotam in sodnik vdovam Bog v prebivališču svetosti svoje.
Slovenian EKU
Pojte Bogu, igrajte njegovemu imenu: utrite pot zanj, ki se pelje skozi puščavo, ime mu je Gospod: vriskajte pred njim!
Slovenian SSP
Pojte Bogu, igrajte njegovemu imenu, poveličujte njega, ki jezdi skozi puščavo; ime mu je Gospod, vriskajte pred njegovim obličjem.