Psalms 68:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tedaj ſe je Semla treſla, inu Nebeſſa ſo kapala pred letim Bogum v'Sinai, Pred tém Bogum, kateri je Israelou Bug.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Dež preobilen si rosil, o Bog; dediščino svojo, ko je hirala, si oživljal.
Slovenian EKU
se je zemlja tresla, so se tudi nebesa topila pred Bogom, Sinaj je trepetal pred Bogom, Izraelovim Bogom.
Slovenian SSP
se je zemlja tresla, tudi nebesa so rosila pred Bogom, tistim s Sinaja, pred Bogom, Izraelovim Bogom.