Psalms 69:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj jeſt ſkoraj do smèrti ajfram, sa tvojo hiſho, Inu teh sashmaganje, kateri tebe shmagujo, na mene pada.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ko sem jokal in s postom pokoril dušo svojo, bilo mi je le v zasmehovanje.
Slovenian EKU
Zakaj gorečnost za tvojo hišo me razjeda, sramotenje tvojih sramotilcev me je zadelo.
Slovenian SSP
Zakaj gorečnost za tvojo hišo me použiva, sramotenja tvojih sramotilcev so padla name.