Psalms 69:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Reſhi me is tiga blata, de nesagresnem, de bom odtét, od teh, kateri mene ſovrashio, inu is te globoke vodé.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Valovje vodá naj me ne potopi in globočina naj me ne pogoltne, in jama naj ne zapre žrela svojega nad mano.
Slovenian EKU
Potegni me iz blata, da se ne pogreznem, reši me mojih sovražnikov, in iz globin vodá!
Slovenian SSP
Reši me iz blata, da se ne pogreznem, naj se rešim svojih sovražnikov in iz globočin vodovja!