Psalms 69:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj ony tiga preganjajo, kateriga ſi ti bill, Inu ſe hvalio, de ti te tvoje slu byeſh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pridevaj krivico njih krivici, in ne dosežejo naj pravičnosti tvoje.
Slovenian EKU
Zakaj njega, ki si ga ti udaril, so preganjali, in bolečino njega, ki si ga ti ranil, so še večali.
Slovenian SSP
Zakaj tistega, ki si ga ti udaril, preganjajo, pripovedujejo si o ranah tvojih prebodenih.