Psalms 69:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Hvali njega Nebu, Semla inu Morje, Inu vſe kar ſe v'nyh gible.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj Bog dá rešitev Sionu in sezida mesta Judova, da bodo stanovali tam in podedovali deželo.In zarodi hlapcev njegovih jo bodo posedli, in kateri ljubijo ime njegovo, v njej prebivali.
Slovenian EKU
Naj ga hvalijo nebesa in zemlja, morja in kar se v njih giblje.
Slovenian SSP
Naj ga hvalijo nebesa in zemlja, morja in vse, kar se v njih giblje.