Psalms 69:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Bug, ti vejſh mojo nepàmet, Inu moji dolguvi néſo pred tabo ſkriveni.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ne bodi jih spričo mene sram, ki tebe čakajo, o Gospod, GOSPOD nad vojskami; rdečica naj ne oblije zaradi mene njih, ki iščejo tebe, Bog Izraelov.
Slovenian EKU
O Bog, ti veš za mojo nespamet in moje pregrehe ti niso prikrite.
Slovenian SSP
O Bog, ti poznaš mojo nespamet, moje krivde ti niso prikrite.