Psalms 71:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Moja uſtna inu moja duſha, katero ſi ti odréſhil, ſo veſſele inu tebi hvalo pojo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Glasno se bodo radovale ustne moje, ko ti bom prepeval psalme, in duša moja, ki si jo odrešil.Tudi jezik moj bo oznanjal ves dan pravičnost tvojo, ker so osramočeni, ker so z rdečico obliti, ki iščejo hudega meni.
Slovenian EKU
Vriskale bodo moje ustne, ko ti bom prepeval, in moja duša, ki si jo rešil.
Slovenian SSP
Moje ustnice bodo vriskale, ker bom prepeval tebi, moja duša, ki si jo odrešil.