Psalms 71:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Bodi meni enu tèrdnu prebivaliſzhe, v'katéru bom mogèl vſelej béshati, kèr ſi meni oblubil pomagati: Sakaj ti ſi moja Skala inu moj Grad.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Bodi mi skala prebivališča, kamor naj se vedno umikam; zapoved si dal, da bodem rešen, ker skala moja in trdnjava moja si ti.
Slovenian EKU
Bodi mi zavetna skala, utrjen grad, da me rešiš: zakaj ti si moja skala in moj grad!
Slovenian SSP
Bodi mi utrjena skala, h kateri lahko vedno pridem. Odločil si, da me boš odrešil, zakaj ti si moja skala in moja trdnjava.