Psalms 71:6 — Compare Translations

Slovenian 1584

Na tebe ſim ſe je sanéſſel od Materiniga teleſſa: Ti ſi mene is moje Matere teleſſa isvlejkil: Moja hvala je vſelej le od tebe.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Nate sem se opiral od rojstva, od osrčja matere moje si me odtrgal ti; tebi vedno velja hvalospev moj.

Slovenian EKU

Nate sem se opiral od rojstva, od naročja moje matere si bil moj varuh: vedno sem upal vate.

Slovenian SSP

Nate sem se opiral od materinega telesa, od naročja moje matere si moj varuh, tebi velja moja hvalnica za vedno.