Psalms 74:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Nedopuſti, de bi ta doli potlazheni ſramotjo prozh ſhàl: Sakaj ti vbosi inu reuni tvoje Ime hvalio.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ponižanec naj se ne vrne osramočen, ubožec in siromak naj hvalita ime tvoje.
Slovenian EKU
Naj se ponižni ne vrača osramočen: naj ubožec in siromak hvalita tvoje ime.
Slovenian SSP
Zatirani naj se ne obrača zasramovan, nesrečni in ubogi naj hvalita tvoje ime.