Psalms 77:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Vodé ſo tebe vidile, ò Bug, vodé ſo tebe vidile, inu ſo ſe bale, Inu globoſzhine ſo divjale.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Izlili so oblaki vode, glas so zagnali gornji oblaki, tudi pšice tvoje so švigale semtertja.
Slovenian EKU
Videle so te vode, o Bog, videle so te vode, se tresle in trepetale so morske globine.
Slovenian SSP
Videle so te vode, o Bog, videle so te vode, stokale so, tudi morske globine so trepetale.