Psalms 77:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Vtém zhaſſu moje nadluge jeſt GOSPVDA yſzhem, moja roka je po nozhi iſtegnena, inu nenehá: Sakaj moja duſha ſe nehozhe puſtiti troſhtati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Spominjam se Boga in stokam, premišljam, in duh moj omaguje. (Sela.)
Slovenian EKU
ob dnevu svoje stiske iščem Gospoda. Moja roka se ponoči neutrudno steguje, moja duša odklanja tolažbo.
Slovenian SSP
Na dan svoje stiske iščem Gospoda, ponoči se moja roka izteguje in ne omaguje, moja duša se noče potolažiti.