Psalms 78:5 — Compare Translations

Slovenian 1584

ON je v'Iacobi enu prizhovanje gori naredil, inu je dal eno Poſtavo v'Israeli, Katero je on sapovédal naſhim Ozhetom, ſvoje otroke vuzhiti.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Kajti ustanovil je pričevanje v Jakobu in postavil zakon v Izraelu, kar je zapovedal očetom našim, da naj jih oznanjajo svojim otrokom.

Slovenian EKU

Postavil je namreč v Jakobu zapoved, dal je postavo v Izraelu. Naročil je našim očetom, naj oznanjajo svojim sinovom,

Slovenian SSP

Postavil je pričevanje v Jakobu, postavo je položil v Izraelu, ki ju je zapovedal našim očetom, naj v njiju poučijo svoje sinove;