Psalms 81:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt ſim GOSPVD tvoj Bug, kir ſim tebe is Egyptouſke deshele ispelal: Odpri ſhiroku tvoja uſta, naj je jeſt napolnim.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ali ljudstvo moje ni poslušalo glasu mojega in Izrael mi ni bil pokoren.
Slovenian EKU
Jaz sem Gospod, tvoj Bog, ki sem te izpeljal iz dežele egiptovske; široko odpri svoja usta, da jih napolnim!
Slovenian SSP
Jaz sem Gospod, tvoj Bog, ki sem te izpeljal iz egiptovske dežele; široko odpri usta, da jih napolnim.