Psalms 81:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku bi jeſt hotil nyh Sovrashnike hitru doli potlazhiti, Inu bi hotil mojo roko zhes nyh Supèrnike obèrniti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Sovražilci GOSPODOVI bi se mu bili vdajali z laskanjem, in njegov čas bi bil trajal večno.In živil bi ga bil s pšenico najboljšo in z medom iz skalovja bi te bil sitil.
Slovenian EKU
takoj bi zatrl njihove sovražnike, in zoper njihove nasprotnike bi obrnil svojo roko.
Slovenian SSP
Skoraj bi ponižal njihove sovražnike, zoper njihove nasprotnike bi obrnil svojo roko.