Psalms 86:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Bug, offèrtniki ſe meni supàr ſtavio, Inu teh Tyrannou kardellu yſzhe mojo duſho, inu némajo tebe pred ozhima.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
O Bog, prevzetniki so se vzdignili zoper mene in silovitnikov krdelo preži po življenju mojem, in tebe si niso predstavili pred oči.
Slovenian EKU
O Bog, prevzetneži so se vzdignili zoper mene, drhal nasilnikov mi streže po življenju, tebe pa nimajo pred očmi.
Slovenian SSP
O Bog, prevzetneži so se vzdignili zoper mene, drhal nasilnežev mi streže po življenju, niso postavili tebe pred sebe.