Psalms 86:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Osri ſe na mene, bodi meni miloſtiu, Daj tvojo muzh tvojmu Hlapzu, inu pomagaj tvoje Dékle Synu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ozri se v me in stori mi milost; daj moč svojo hlapcu svojemu in reši dekle svoje sina.Stóri mi znamenje v dobro, da vidijo sovražilci moji in se s sramoto oblijo, ker si mi ti, GOSPOD, pomagal in me potolažil.
Slovenian EKU
Ozri se name in se me usmili; daj svojo moč svojemu služabniku, reši sina svoje dekle!
Slovenian SSP
Obrni se k meni in mi izkaži milost, daj svojo moč svojemu služabniku, reši sina svoje služabnice.