Psalms 86:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sturi en zajhen na meni, de meni dobru pojde, De bodo ty vidili, kateri mene ſovrsahio, inu ſe bodo morali ſramovati, de ti GOSPVD meni pomagaſh, inu me troſhtaſh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Stóri mi znamenje v dobro, da vidijo sovražilci moji in se s sramoto oblijo, ker si mi ti, GOSPOD, pomagal in me potolažil.
Slovenian EKU
Daj mi znamenje svoje naklonjenosti, da bodo moji sovražniki videli, osramočeni, da si mi ti, Gospod, pomagal in me tolažil!
Slovenian SSP
Stori na meni znamenje za dobro; moji sovražniki bodo videli in bodo osramočeni, zakaj ti, Gospod, si mi pomagal in me potolažil.