Psalms 87:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
GOSPVD, bo puſtil predigovati, u'vſeh shlaht jesikih, de bodo tudi teh nekoteri ondi rojeni, Sela.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
GOSPOD bo našteval, popisujoč narode: Ta je rojen ravno tam. (Sela.)In pevaje in plešoč, poreko: Vsi studenci moji so v tebi.
Slovenian EKU
Gospod zapiše v knjigo narodov: »Ti so se tukaj rodili.«
Slovenian SSP
Gospod bo našteval med vpisovanjem ljudstev: »Ta je tam rojen.«