Psalms 88:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Slovenian 1584
Bodeſh li mej mèrtvimi zhudeſſa delal? Ali bodo li mèrtvi gori vſtali inu tebe hvalili? Sela.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ali naj bi se v grobu oznanjala milost tvoja, zvestoba tvoja v kraju pogube?
Slovenian EKU
Mar za mrtve delaš čudeže? Ali bodo mrliči vstali in te hvalili?
Slovenian SSP
Boš mar delal čudeže za mrtve, bodo mar vstale sence, da bi te slavile?