Psalms 88:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt ſim dèrshan kakòr ty, kateri doli v'Pakàl gredò, Ieſt ſim kakòr en Mosh, kateri néma pomuzhi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Med mrtvimi sem zapuščen kakor pobiti, ležeči v grobu, ki se jih ne spominjaš več, ker so ločeni od tvoje roke.
Slovenian EKU
Štejejo me med pogrezajoče se v jamo, postal sem kakor mož brez moči.
Slovenian SSP
Prištet sem med tiste, ki se pogrezajo v jamo, postal sem kakor mož brez moči.