Psalms 89:20 — Compare Translations

Slovenian 1584

TEdaj ſi govuril v'prikasni s'tvojmi Svetniki, inu ſi djal: Ieſt ſim eniga Iunaka obudil, ta ima pomagati: Ieſt ſim eniga isvoleniga is folka poviſhal.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Našel sem Davida, hlapca svojega, pomazilil sem ga s svetim oljem svojim.

Slovenian EKU

Nekdaj si govoril v videnju svojim svetim in rekel: »Nadel sem krono mogočnemu, povzdignil sem izvoljenca izmed ljudstva.

Slovenian SSP

Tedaj si govoril v videnju svojim zvestim in si rekel: Pomoč sem naklonil junaku, iz ljudstva sem povzdignil izvoljenca.