Psalms 90:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sveſſeli nas supet, potehmal ker ſi nas taku dolgu ſhtrajfal, ker moramo tu slu taku dolgu tèrpeti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Razveseli nas po številu dni, v katerih si nas ponižaval, in let, v katerih smo izkušali hudo.
Slovenian EKU
Razveseli nas za dni, v katerih si nas tepel, za leta, v katerih smo gledali hudo!
Slovenian SSP
Razveseli nas kakor ob dneh, ko si nas tepel, ob letih, ko smo videli nesrečo.