Psalms 90:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Pokashi tvoim Hlapzom tvoje dellu, Inu tvojo zhaſt nyh otrokom.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Očitno bodi hlapcem tvojim delo tvoje in veličastvo tvoje nad njih otroki!Nad nami pa bodi ljubeznivost Gospoda, Boga našega, in delo naših rok podpiraj pri nas, delo, pravim, naših rok podpiraj!
Slovenian EKU
Tvoje delo naj se pokaže tvojim hlapcem in tvoje veličastvo njih otrokom.
Slovenian SSP
Naj se pokaže tvoje delo tvojim služabnikom, tvoj sijaj nad njihovimi sinovi.