Psalms 90:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ti puſtiſh de ſe vteko, kakòr en Potok is ene plohe deshja, inu ſo kakòr en ſen, raunu kakòr trava, katera vſaj hitru u'vene.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kakor s povodnijo jih pokončavaš, kot spanje so; zjutraj so kakor trava, ki vnovič poganja.
Slovenian EKU
ti jih razpršiš, so kot jutranji sen, kot zeleneča rastlina:
Slovenian SSP
Ti jih razliješ, spanec bodo zjutraj, kakor trava, ki poganja: