Psalms 90:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu gredo vſi naſhi dnevi tje, ſkusi tvoj ſèrd: My naſhe dny dokonjamo, kakòr enu marinovanje.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kajti vsi dnevi naši minevajo v srdu tvojem, leta nam prelete kot misel.
Slovenian EKU
Da, v tvoji jezi minevajo vsi naši dnevi, svoja leta končujemo ko vzdih.
Slovenian SSP
Zakaj vsi naši dnevi minevajo v tvojem srdu, svoja leta končujemo kakor vzdih.