Psalms 93:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tiga morja valuvi ſo veliki, inu grosovitu ſhumé: Ali GOSPVD je ſhe vekſhi v'ti viſſokuſti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Večji ko šum mnogih vodá, ko vršenje morskih valov, še tako veličastnih, veličastnejši je GOSPOD v višavah!Pričevanja tvoja so zanesljiva jako; hiši tvoji se spodobi svetost, o GOSPOD, na večne čase.
Slovenian EKU
Bolj ko bučanje velikih vodá, bolj mogočen ko bobnenje morja, je mogočen Gospod na višavah.
Slovenian SSP
Bolj kakor glas mnogih voda, mogočnih morskih valov, je mogočen Gospod na višavah.