Revelation 11:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
To sta dve oljki in dva svečnika, ki stojita pred Gospodarjem zemlje.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Têva sta tivi dvê olivi i dvá posvečnjeka, pred Bogom zemlé stojéča.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Ti dve priči sta dve oljkovi drevesi in dva svečnika, ki stojita pred Gospodarjem sveta.
Slovenian 1584
Lete imate oblaſt Nebu sapréti, de nedeshy v'téh dnéh nyu prerokovanja, inu imate oblaſt zhes Vodé, nje v'kry preminiti, inu Semlo vdariti, sovſo shlaht revo, kakòr zheſtukrat one hozhete.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
To sta oljki dve in svečnika dva, stoječa pred Gospodom zemlje.
Slovenian EKU
To sta dve oljki in dva svečnika, ki stojita pred Gospodom zemlje.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
To sti oliki dvé in svečnika dva stoječa pred Bogom zemlje.
Slovenian SSP
To sta dve oljki in dva svečnika, ki stojita pred Gospodarjem zemlje.