Revelation 14:17 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Iz svetišča v nebesih je nato stopil drug angel, ki je tudi držal oster srp.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

I drügi angel je vö prišao z cérkvi, štera je vu nébi, imajôči i on srp ostri.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Iz svetišča je stopil drugi angel. Tudi ta je imel oster srp.

Slovenian 1584

INu en drugi Angel je vunkaj ſhàl is Templa v'Nebi, ta je imèl en oſter Vinèk.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In drug angel pride iz svetišča, ki je v nebesih, in tudi on ima oster srp.

Slovenian EKU

Še drug angel je prišel iz svetišča, ki je v nebesih; tudi ta je imel oster srp.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

In drug angelj izide iz svetišča na nebu, imajoč tudi on oster srp.

Slovenian SSP

Iz svetišča v nebesih je nato stopil drug angel, ki je prav tako držal oster srp.