Revelation 17:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Ti so enodušno za to, da izročijo svojo moč in svojo oblast zvéri.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Eti edno štímo májo: i zmožnost i oblást svojo divjáčini dájo.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
V vsem so si enotni, isti cilj imajo in s svojo močjo in vplivom stojijo na razpolago zveri.
Slovenian 1584
Lety imajo en ſvit, inu bodo ſvojo muzh inu oblaſt dali tej Svirini.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ti imajo eno misel, in moč in oblast svojo izročé zveri.
Slovenian EKU
Ti imajo eno misel in bodo svojo moč in oblast dali zveri.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Ti imajo eno misel, in moč in oblast svojo izročé zveri.
Slovenian SSP
Ti so enodušni in izročajo svojo moč in svojo oblast zvéri.