Revelation 18:24 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

V njem se je našla kri prerokov in svetih ter vseh, ki so bili umorjeni na zemlji.«

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

I nájdena je v njem krv prorokov i svécov i vsê spoklani na zemli.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Kriva si smrti prerokov in ljudi, ki so bili pobožni. Da, ti si kriva smrti vseh ljudi, ki so bili pomorjeni na zemlji.”

Slovenian 1584

inu téh Prerokou inu Svetnikou kry, inu vſeh téh, kateri ſo na Semli vmorjeni, je notri v'njej najdena.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In v njem se je našla kri prorokov in svetnikov in vseh, ki so bili zaklani na zemlji.

Slovenian EKU

in v njem se je našla kri prerokov in svetih in vseh, kateri so bili umorjeni na zemlji.«

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

In v njem se je našla kri prerokov in svetnikov in vseh zaklanih na zemlji.

Slovenian SSP

V njem se je našla kri prerokov in svetih ter vseh, ki so bili umorjeni na zemlji.«