Revelation 19:16 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Na plašču in na boku pa ima napisano ime: Kralj kraljev in Gospod gospodov.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

I má na gvanti i na bedráj svoji imé napísano: králov Král i gospodé Gospôd.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Na njegovi obleki ob boku je bilo napisano njegovo ime: KRALJ NAD KRALJI. GOSPODAR NAD GOSPODARJI.

Slovenian 1584

Inu on je imèl enu ime napiſsanu na ſvoim gvanti, inu na ſvojibedri, taku: En Krajl vſeh Krajleu, inu Goſpud vſeh Goſpudou.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In ima na obleki in na bedru svojem ime zapisano: KRALJ KRALJEV IN GOSPODOV GOSPOD.

Slovenian EKU

In na plašču in na svojem stegnu ima zapisano ime: »Kralj kraljev in Gospod gospodov.«

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

In ima na obleki in na bedru svojem ime zapisano: Kralj kraljev in gospodov Gospod.

Slovenian SSP

Na plašču in na boku pa ima napisano ime: Kralj kraljev in Gospod gospodov.