Revelation 2:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Prav tako imaš tudi ljudi, ki sledijo nauku nikolajevcev.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Tak tüdi máš i tí, ki návuk Miklošáncov držíjo: šteroga odürjávam.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Poleg tega so med vami ljudje, ki hodijo po stopinjah nikolajevcev.
Slovenian 1584
Taku imaſh tudi, kateri ſe téh Nikolaitarjeu vuká dèrshé, tu jeſt ſovrashim.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tako jih imaš tudi ti, ki se drže nauka Nikolajcev po podobnem načinu.
Slovenian EKU
Tako imaš tudi ti takih, ki se podobno držé nauka nikolajevcev.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Tako imaš tudi ti nje, ki se držé uka Nikolajcev, kar sovražim.
Slovenian SSP
Prav tako imaš tudi ljudi, ki sledijo nauku nikolajevcev.