Revelation 2:29 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Kdor ima ušesa, naj prisluhne, kaj govori Duh Cerkvam.’«

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Kí má vüha: naj poslüša, ka Düh veli cérkvám.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Če imate ušesa, prisluhnite temu, kar Duh govori cerkvam.”

Slovenian 1584

Kateri ima uſheſha ta poſluſhaj, kaj Duh tém Gmajnam pravi.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Kdor ima uho, naj sliši, kaj Duh govori cerkvam.

Slovenian EKU

Kdor ima ušesa, naj sliši, kaj govori Duh cerkvam.«

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Kdor ima uho, naj sliši, kaj Duh govori občinam.

Slovenian SSP

Kdor ima uho, naj prisluhne, kaj govori Duh Cerkvam.‹«