Revelation 20:15 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

In če koga niso našli zapisanega v knjigi življenja, je bil vržen v ognjeno jezero.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

I, či je što nej nájdeni vu žítka knigaj zapísani, vrženi je i on vu to ognjeno mlako.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Ta dokončna smrt, ki za vselej ločuje od Boga, je zadela vse tiste, katerih imena niso bila zapisana v knjigi življenja.

Slovenian 1584

Inu aku gdu nej bil najden sapiſsan, v'Buqvah tiga lebna, ta je bil vèrshen v'tu ognjenu Ieseru.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In če koga niso našli zapisanega v knjigi življenja, je bil vržen v jezero ognjeno.

Slovenian EKU

In če koga niso našli zapisanega v knjigi življenja, je bil vržen v ognjeno jezero.

Slovenian SSP

In če koga niso našli zapisanega v knjigi življenja, je bil vržen v ognjeno jezero.