Revelation 21:20 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

peti sardoníks, šesti sárdij, sedmi hrizolít, osmi beríl, deveti topáz, deseti hrizopráz, enajsti hiacínt, dvanajsti ametíst.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Te péti šardoniks, te šésti šardiuš, te sédmi krizolituš, te ôsmi berilluš, te devéti topáziuš, te deséti krizoparuš, te edenájseti hiacintuš, te dvanájseti ametistuš.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

peti sardoniks, šesti sardij, sedmi hrizolit, osmi beril, deveti topaz, deseti hrizopraz, enajsti hijacint, dvanajsti ametist.

Slovenian 1584

ta peti en Sardonih: ta ſheſti en Sardis: ta ſedmi en Chrisolit: ta Oſmi en Beril: ta deveti en Topasier: Ta deſseti en Chrysopras: ta enajſti en Hyacint: ta dvanajſti en Ametiſt.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

peti sardoniks, šesti sard, sedmi hrizolit, osmi beril, deveti topaz, deseti hrizopraz, enajsti hiacint, dvanajsti ametist.

Slovenian EKU

peti sardoniks, šesti sard, sedmi krizolit, osmi beril, deveti topaz, deseti krizopraz, enajsti hijacint, dvanajsti ametist.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Peti sardoniks, šesti sard, sedmi krizolit, osmi beril, deveti topáz, deseti krizopráz, enajsti hijacint, dvanajsti ametist.

Slovenian SSP

peti sardoniks, šesti sardij, sedmi hrizolit, osmi beril, deveti topaz, deseti hrizopraz, enajsti hijacint, dvanajsti ametist.