Revelation 22:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Gledali bodo njegovo obličje in njegovo ime bo na njihovih čelih.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I vidili bodo obráz njegov; i imé njegovo na čeláj njihovi bode.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Gledali bodo Boga takšnega, kakršen je, na čelih pa bodo nosili njegovo ime.
Slovenian 1584
inu njegou obras gledali, inu njegovu Ime bo na nyh Zhellih.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in gledali bodo obličje njegovo, in ime njegovo bo na njih čelih.
Slovenian EKU
in gledali bodo njegovo obličje in njegovo ime bo na njih čelih.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In gledali bodo obličje njegovo, in ime njegovo na njih čelih.
Slovenian SSP
Gledali bodo njegovo obličje in njegovo ime bo na njihovih čelih.