Revelation 5:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Jagnje je stopilo naprej ter vzelo knjigo iz desnice sedečega na prestolu.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I prišao je i vzéo je te knige z dêsne toga sidéčega na králevskom stôci.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Stopilo je naprej in vzelo zvitek iz desnice tistega, ki je sedel na prestolu.
Slovenian 1584
Inu onu je priſhlu, inu je vselu te Buqve is deſne roke, tiga, kateri je na tém Stollu ſedil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In pride in vzame knjigo iz desnice sedečega na prestolu.
Slovenian EKU
In je prišlo in jo vzelo iz desnice sedečega na prestolu.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In prišlo je in vzelo knjigo iz desnice sedečega na prestolu.
Slovenian SSP
Jagnje je stopilo naprej in vzelo knjigo iz desnice sedečega na prestolu.