Revelation 6:17 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Zakaj prišel je veliki dan njune jeze in kdo bo mogel obstati?«

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Ár je prišao te velike srditosti njegove dén: i što more obstáti.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Prišel je dan njegove sodbe! Le kdo more obstati pred njim?”

Slovenian 1584

Sakaj ta dan njegoviga velikiga ſerda je priſhàl, inu gdu more obſtati?

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

kajti prišel je velik dan njiju jeze, in kdo more stati?

Slovenian EKU

kajti prišel je veliki dan njune jeze, in kdo more obstati?«

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Ker prišel je dan véliki, jeze njegove in kdo more stati?

Slovenian SSP

Kajti prišel je veliki dan njune jeze in kdo bo mogel obstati? «