Revelation 7:8 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

iz Zábulonovega rodu dvanajst tisoč, iz Jožefovega rodu dvanajst tisoč, iz Bénjaminovega rodu dvanajst tisoč zaznamovanih.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Z plemena Zabulonovoga dvanájset jezér zapečáčeni: z plemena Jožefovoga dvanájset jezér zapečáčeni: z plemena Benjaminovoga dvanájset jezér zapečáčeni.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

iz Zabulonovega rodu 12.000, iz Jožefovega rodu 12.000, iz Benjaminovega rodu 12.000.

Slovenian 1584

Od Zabulonove Shlahte, dvanajſt taushent sasnaminjovanih. Od Iosephove Shlahte, dvanajſt taushent sasnaminjovanih. Od Benjaminove Shlahte, dvanajſt taushent sasnaminjovanih.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

iz rodu Zabulonovega dvanajst tisoč, iz rodu Jožefovega dvanajst tisoč, iz rodu Benjaminovega dvanajst tisoč zapečatenih.

Slovenian EKU

iz rodu Zabulonovega dvanajst tisoč, iz rodu Jožefovega dvanajst tisoč, iz rodu Benjaminovega dvanajst tisoč zaznamovanih.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Iz rodú Zabulonovega dvanajst tisoč zapečatenih; iz rodú Jožefovega dvanajst tisoč zapečatenih; iz rodú Benjaminovega dvanajst tisoč zapečatenih.

Slovenian SSP

iz Zábulonovega rodu dvanajst tisoč, iz Jožefovega rodu dvanajst tisoč, iz Benjaminovega rodu dvanajst tisoč zaznamovanih s pečatom.