Revelation 9:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Prvo gorje je minilo. Glej, za tem prihaja še dvojno gorje.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Eden jaj je odíšao: ovo dvá jajja pa ešče po tom prídeta.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
To pa še ni vse. Po tej prvi strahoti prihajata še dve.
Slovenian 1584
Enu ve je preſhlu, pole, ſhe dvuje ve pride sa tém.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Gorje eno je prešlo; glej, še dvoje Gorje potem.
Slovenian EKU
Eno gorje je prešlo; glej, prihaja za tem še dvojno gorje.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Gorjé eno je prešlo; glej, še dvoje gorjé pride po tem!
Slovenian SSP
Prvo gorje je minilo. Glej, za tem prihaja še dvojno gorje.