Romans 1:2 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

ki ga je Bog napovedal po svojih prerokih v svetih knjigah,

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

(Šteroga je naprê obečao po prorokáj svoji vu S. písmaj.)

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

V Svetem pismu je Bog to veselo sporočilo že zdavnaj naznanil preko svojih prerokov. Zdaj pa se je to uresničilo.

Slovenian 1584

kateri je on bil poprej oblubil, ſkusi ſvoje Preroke, v'ſvetim Piſmi,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

ki ga je Bog prej obljubil po prorokih svojih v svetih pismih

Slovenian EKU

ki ga je Bog napovedal po svojih prerokih v svetih pismih,

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

(Kterega je najprej obljubil po prerokih svojih v pismih svetih,)

Slovenian SSP

ki ga je Bog napovedal po svojih prerokih v svetih Pismih,