Romans 10:11 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Saj pravi Sveto pismo: »Kdorkoli vanj veruje, ne bo osramočen.«

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Ár právi písmo: vsáki, kí vu njem verje, se ne osramotí.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Bog je dejal že po preroku Izaiju: “ Kdor veruje vanj, ne bo pogubljen. ”

Slovenian 1584

Sakaj piſmu pravi: Kateri v'njega veruje, ta nebo k'ſramoti.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Kajti pismo pravi: „Kdorkoli veruje vanj, ne bo osramočen“.

Slovenian EKU

Kajti pismo pravi: »Nobeden, kdor vanj veruje, ne bo osramočen.«

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Kajti pismo pravi: "Kdorkoli veruje v njega, osramotil se ne bo."

Slovenian SSP

Saj pravi Pismo: Kdor koli vanj veruje, ne bo osramočen.