Romans 10:4 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Zakaj konec postave je Kristus, zato se daje pravičnost vsakomur, ki veruje.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Ár je konec právde Kristuš na pravico vsákomi vervajôčemi.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Kristus je izpolnil zakon in s tem naredil konec sužnjevanju zakonu. Kdor veruje vanj, ga bo Bog sprejel.

Slovenian 1584

Sakaj Criſtus je te Poſtave konez: Kateri v'njega veruje, ta je pravizhen.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Kajti konec postave je Kristus, da prejme pravičnost vsak, ki veruje.

Slovenian EKU

Kajti konec postave je Kristus, v opravičenje vsakemu, kdor veruje.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Ker je konec postave Kristus na pravico vsakemu, kteri veruje.

Slovenian SSP

Kajti konec postave je Kristus, v pravičnost vsakomur, ki veruje.