Romans 11:34 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
»Kdo je namreč spoznal Gospodovo misel? Ali kdo mu je bil za svetovalca?
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Ár što je spoznao pamet Gospodnovo? Ali što je bio njemi tanáčnik?
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Kajti “ kdo je mogel kdajkoli spoznati Božje načrte? Kdo mu je mogel svetovati? ”
Slovenian 1584
Sakaj gdu je tiga GOSPVDA miſsal ſposnal? Ali gdu je njegou Svetnik bil?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kajti kdo je spoznal misel Gospodovo? Ali kdo mu je bil svetovalec?
Slovenian EKU
Zakaj »kdo je spoznal misel Gospodovo? Ali kdo je bil njegov svetovalec?«
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Kajti: "kdo je spoznal misel Gospodovo?"
Slovenian SSP
Kdo je namreč spoznal Gospodov um? Ali kdo mu je bil za svetovalca?