Romans 11:36 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Zakaj iz njega, po njem in zanj je vse: njemu slava na veke! Amen.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Ár so ž njega i po njem i vu njem vsa: njemi bojdi díka na veke, Amen.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Kajti vse, toda res prav vse je od njega, Stvarnika, vse prihaja od njega, vse vzdržuje on in on bo vse dokončal. Njemu pripada slava in čast na vse veke. Amen.

Slovenian 1584

Sakaj od njega, inu ſkusi njega, inu v'nym ſo vſe rizhy: Njemu bodi zhaſt vekoma, Amen.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Kajti iz njega in po njem in za njega je vse. Njemu slava na veke! Amen.

Slovenian EKU

Kajti od njega in po njem in zanj je vse: njemu slava na veke! Amen.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Kajti od njega in po njem in v njem je vse, njemu slava na veke! Amen.

Slovenian SSP

Kajti iz njega, po njem in zanj je vse: njemu slava na veke! Amen.