Romans 16:10 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Pozdravite Apéla, ki se je izkazal v Kristusu. Pozdravite Aristobúlove domače.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Pozdravte Apelleša sküššenoga vu Kristuši. Pozdravte te dománje Arištobulošove.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Pozdravite Apela, ki je mnogo prestal zaradi Kristusa. Pozdravite tudi vse, ki delajo v Aristobulovem domu.

Slovenian 1584

Povejte ſlushbo Apellinu, timu ſkuſhenimu v'Criſtuſu. Povejte ſlushbo tém, kateri ſo od Ariſtobulove drushine.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Pozdravite Apela, izkušenega v Kristusu. Pozdravita verne iz družine Aristobulove.

Slovenian EKU

Pozdravite Apela, preskušenega v Kristusu. Pozdravite Aristobulove.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Pozdravite Apela, izkušenega v Kristusu, pozdravite domače Aristobulove;

Slovenian SSP

Pozdravite Apéla, ki se je izkazal v Kristusu. Pozdravite Aristóbulove domače.