Romans 16:11 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Pozdravite mojega rojaka Heródiona. Pozdravite tiste člane Narcísove hiše, ki so v Gospodu.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Pozdravte Herodiona rodjáka mojega. Pozdravte te dománje Narciššuša; kí so vu Kristuši.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Pozdravite Herodiona, mojega rojaka. Pozdravite sužnje v Narcisovem domu, ki so kristjani.

Slovenian 1584

Povejte ſlushbo Erodionu, mojmu Strizu. Povejte ſlushbo tém, kateri ſo od Narciſsove drushine, v'GOSPVDI.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Pozdravite Herodiona, sorodnika mojega. Pozdravite tiste iz družine Narcisove, ki so v Gospodu.

Slovenian EKU

Pozdravite mojega rojaka Herodiona. Pozdravite Narcisove, kateri so v Gospodu.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Pozdravite Herodijona, sorodnika mojega. Pozdravite domače Narcisove, kteri so v Gospodu.

Slovenian SSP

Pozdravite mojega rojaka Heródiona. Pozdravite tiste člane Narcísove hiše, ki so v Gospodu.