Romans 16:13 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Pozdravite Rúfa, izvoljenca v Gospodu, in njegovo mater, ki je tudi moja.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Pozdravte Rufuša odebránoga vu Gospodni i mater njegovo i moje.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Pozdravite od mene Rufa, ki ga je Gospod izvolil in tudi njegovo dobro mater, ki je bila mati tudi meni.

Slovenian 1584

Povejte ſlushbo Ruffu, timu isvolenimu v'GOSPVDV, inu njegovi inu moji Materi.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Pozdravite Rufa, izbranega v Gospodu, in mater njegovo i mojo.

Slovenian EKU

Pozdravite Rufa, izvoljenca v Gospodu, in njegovo mater, ki je tudi moja.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Pozdravite Rufa, izbranega v Gospodu, in mater njegovo in mojo.

Slovenian SSP

Pozdravite Rufa, izvoljenca v Gospodu, in njegovo mater, ki je tudi moja.